





“ xl3n31j4vu; j;3x96 “ 蠶絲、母親手寫信紙,2019
為兩幅尺寸40x30公分的平面作品,以吳芬詩集《過程》及《新世代媒體 》為創作文本,將同樣的一串文字以兩種表現手法分別呈現,文字被記錄的載體特性(例如信紙、電腦、手機通訊軟體)不同,影響著文字被理解的方式。在這個不再拿筆寫信的世代,我們以更多私人情緒處理螢幕上的字眼,或許面對文字的深度,我們再也回不去那個書信才能表現的時代。
1.以緙絲手法織岀一行看似不注意被打出的亂碼,透過緩慢的勞動過程形成一段快速產生的文字
2. 邀請母親在舊信紙上寫出“老死不相往來”。
” xl3n31j4vu; j;3x96 “ Silk, Mom’s hand written letter, 2019
Two 40x30cm graphic works based on Taiwanese poet- Wu Fen’s two poems “Process”
and “New Era Media”. Presenting a line of quote - “Die without seeing you once more” in two different methods and medium, influencing the way of seeing and understanding the meaning of words.
1. With the technique of weaving I created a seemingly garbled, through the slow labour process forming a fast produced line of words.
2. Inviting my mom to write down the quote “Die without seeing you once more” on her old writing paper.